Les Oscars attribuent un film à la "Palestine", Israël irrité

undi 13 février 2006, mis à jour à 10:06

Reuters

Israël et des organisations représentant la communauté israélite aux Etats-Unis ont demandé aux organisateurs des Oscars de ne pas présenter un film sur les kamikazes palestiniens comme venant de "Palestine", a-t-on appris dimanche auprès d'un diplomate israélien.

© Reuters

"Paradise Now", qui raconte l'histoire de deux Palestiniens recrutés en Cisjordanie pour se faire exploser à Tel Aviv, a été nommé dans la catégorie du meilleur film étranger, dont il est donné grand favori. La cérémonie des Oscars aura lieu le 5 mars et sera suivie par des millions de téléspectateurs.

De nombreux Israéliens ont réagi vivement au fait que l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences ait présenté le film comme venant de "Palestine", une entité qui n'existe pas en tant qu'Etat.

Si cette appellation figure encore sur le site internet de l'académie, un diplomate israélien a fait savoir qu'il s'attendait à la voir supprimée lors de la cérémonie, où le film devrait être présenté comme venant de l'"Autorité palestinienne".

DES OSCARS 2006 SOUS LE SIGNE DE LA CONTROVERSE

"Le consulat d'Israël à Los Angeles et plusieurs organisations israéliennes, inquiètes, ont souligné que personne, pas même les Palestiniens eux-mêmes, n'avaient encore proclamé officiellement la création de la 'Palestine', et que cette appellation était donc incorrecte", a déclaré ce diplomate à Reuters en requérant l'anonymat.

L'académie n'a pour sa part pas pu être contactée dans l'immédiat.

Paradise Now est une coproduction combinant un réalisateur et des acteurs arabes israéliens, une équipe et des sites de tournage palestiniens, un producteur juif israélien et des financements privés européens.

La majeure partie des gros distributeurs israéliens ont boudé le film, des experts du secteur invoquant un manque d'intérêt du public du fait de sa présentation nuancée des kamikazes.

Les Oscars 2006 s'annoncent décidément controversés pour Israël, après la polémique suscitée par "Munich", film de Steven Spielberg, nommé dans plusieurs catégories et dépeignant les représailles de l'Etat juif contre les auteurs de la prise d'otage des athlètes israéliens aux JO de Munich en 1972.

Des groupes pro-israéliens reprochent au film de Spielberg une distorsion des faits historiques et une présentation excessivement critique de la politique israélienne en matière de sécurité, alors que le réalisateur le qualifie de "prière de paix".